Step 1: Understanding the Concept:
The question asks to identify a term for a traditional performance art that literally means 'day-time enactment'.
Step 2: Detailed Explanation:
The term Pagati Veysham comes from the Telugu language, spoken in Andhra Pradesh and Telangana.
- 'Pagati' means 'day-time'.
- 'Veysham' means 'costume', 'disguise', or 'role'.
Thus, the term literally translates to "day-time roles" or "day-time enactment". It is a folk theatre form where performers, in various costumes and roles, enact stories during the day, often moving from village to village.
Step 3: Final Answer:
Pagati Veysham is the term that translates as a 'day-time enactment'.