Step 1:
Analyze the hybridization:
- \( \text{XeF}_4 \) is square planar and has \( \text{dsp}^2 \) hybridization, which is correct.
- \( \text{BrF}_5 \) has \( \text{sp}^3d^2 \) hybridization, which is correct.
- \( \text{PF}_5 \) has \( \text{sp}^3d \) hybridization, which is correct.
- \( \text{SF}_4 \) has \( \text{sp}^3d \) hybridization, not \( \text{sp}^3 \), which is incorrect.
Thus, the correct answer is option (4).