Step 1: Calculating the Amplitude of the First Wave \( y_1 \)
The given wave equation is:
\[
y_1 = 5 \left[ \sin(2\pi t) + \sqrt{3} \cos(2\pi t) \right]
\]
To express this as a single sinusoidal wave, we use the identity:
\[
A = \sqrt{a^2 + b^2}
\]
where \( a = 5 \) and \( b = 5\sqrt{3} \) (since the coefficient of \( \cos(2\pi t) \) is \( 5 \times \sqrt{3} \)).
\[
A_1 = \sqrt{5^2 + (5\sqrt{3})^2} = \sqrt{25 + 75} = \sqrt{100} = 10
\]
Step 2: Determining the Amplitude of the Second Wave \( y_2 \)
The second wave is given as:
\[
y_2 = 5 \sin\left(2\pi t + \frac{\pi}{4}\right)
\]
Since this is already in the standard sinusoidal form, the amplitude is simply:
\[
A_2 = 5
\]
Step 3: Computing the Ratio of Amplitudes
The required ratio is:
\[
\frac{A_1}{A_2} = \frac{10}{5} = 2:1
\]
Final Answer:
\[
\boxed{2:1}
\]