We are given the series:
\[
(1 + 2) + (1 + 2 + 2^2) + (1 + 2 + 2^2 + 2^3) + \cdots
\]
Step 1: Simplify the sum
The general term of the series is:
\[
S_n = (1 + 2 + 2^2 + 2^3 + \cdots + 2^n)
\]
This is a geometric series with the first term \( 1 \), common ratio \( 2 \), and \( n \) terms.
The sum of the first \( n \) terms of a geometric series is:
\[
S_n = \frac{2^{n+1} - 1}{2 - 1} = 2^{n+1} - 1
\]
Thus, the sum of the first \( n \) terms is:
\[
2n^2 + n - 4
\]
Thus, the correct answer is \( 2n^2 + n - 4 \).