Let the two equal forces be \( F \) and \( F \), and the angle between them be \( \theta \). The resultant force \( R \) of two forces acting at an angle is given by the law of cosines:
\[
R^2 = F^2 + F^2 + 2F \cdot F \cdot \cos(\theta)
\]
Simplifying:
\[
R^2 = 2F^2 (1 + \cos(\theta))
\]
We are given that the square of the resultant force is three times the product of the two forces, so:
\[
R^2 = 3F^2
\]
Equating the two expressions for \( R^2 \):
\[
2F^2 (1 + \cos(\theta)) = 3F^2
\]
Cancelling \( F^2 \) from both sides:
\[
2(1 + \cos(\theta)) = 3
\]
Simplifying:
\[
1 + \cos(\theta) = \frac{3}{2}
\]
\[
\cos(\theta) = \frac{1}{2}
\]
Therefore, the angle \( \theta \) is:
\[
\theta = 60^\circ
\]
Thus, the angle between the forces is \( 60^\circ \).
So the correct answer is (B).