Step 1: Differentiate the curve.
Given:
\[
y = 2x^{2} + 3\sin x
\]
Differentiate with respect to $x$:
\[
\frac{dy}{dx} = 4x + 3\cos x
\]
Step 2: Find slope of tangent at $x=0$.
\[
\frac{dy}{dx}\Big|_{x=0} = 4(0) + 3\cos(0) = 3
\]
So, slope of tangent at $x=0$ is $3$.
Step 3: Find slope of normal.
The slope of the normal is the negative reciprocal of the slope of the tangent.
\[
m_{\text{normal}} = -\frac{1}{m_{\text{tangent}}} = -\frac{1}{3}
\]
Step 4: Match with options.
The correct answer is option (C) $-\dfrac{1}{3}$.