Let the side of the cube be \( s \), and the radius of the sphere be \( r \).
Given that the side of the cube is equal to the diameter of the sphere, we have:
\[
s = 2r
\]
Now, we are asked to find the ratio of the increase in their surface areas.
1. Surface area of the cube:
The surface area \( A_{\text{cube}} \) of a cube with side length \( s \) is given by:
\[
A_{\text{cube}} = 6s^2
\]
2. Surface area of the sphere:
The surface area \( A_{\text{sphere}} \) of a sphere with radius \( r \) is given by:
\[
A_{\text{sphere}} = 4\pi r^2
\]
Next, we calculate the rate of increase in surface area.
Let \( ds/dt \) represent the rate of change of the side of the cube, and \( dr/dt \) represent the rate of change of the radius of the sphere. Since the side and the radius are increasing at the same rate, we have:
\[
\frac{ds}{dt} = \frac{dr}{dt}
\]
To find the rate of increase of the surface areas, we differentiate both surface area formulas with respect to time.
1. Rate of change of surface area of the cube:
\[
\frac{d}{dt}(A_{\text{cube}}) = \frac{d}{dt}(6s^2) = 12s \frac{ds}{dt}
\]
2. Rate of change of surface area of the sphere:
\[
\frac{d}{dt}(A_{\text{sphere}}) = \frac{d}{dt}(4\pi r^2) = 8\pi r \frac{dr}{dt}
\]
Now, we compute the ratio of the rate of increase of the surface areas:
\[
\frac{\frac{d}{dt}(A_{\text{cube}})}{\frac{d}{dt}(A_{\text{sphere}})} = \frac{12s \frac{ds}{dt}}{8\pi r \frac{dr}{dt}} = \frac{12s}{8\pi r}
\]
Since \( s = 2r \), we substitute into the equation:
\[
\frac{12(2r)}{8\pi r} = \frac{24r}{8\pi r} = \frac{3}{\pi}
\]
Thus, the ratio of the increase in their surface areas is \( 3 : \pi \).
Hence, the correct answer is (A).