Rewrite the function as
\[
f(x) = \sqrt{1 + \frac{4}{x^2 + 2x + 4}}
\]
Since the denominator $x^2 + 2x + 4$ is always positive and minimized at $x=-1$ giving value $3$, the maximum value of $\frac{4}{x^2 + 2x + 4}$ is $\frac{4}{3}$.
Thus,
\[
1<f(x)^2 \leq 1 + \frac{4}{3} = \frac{7}{3}
\]
Taking square roots,
\[
1<f(x) \leq \sqrt{\frac{7}{3}}
\]
Hence the range is
\[
\left(1, \sqrt{\frac{7}{3}}\right]
\]