The phrase "to cost an arm and a leg" is an idiom that means something is very expensive, often implying that the cost is so high that it is as if you're sacrificing something valuable (like an arm or a leg). It does not refer to cheapness or anything related to surgery or short life span.
Thus, the correct answer is \( \boxed{(b)} \).