This differential equation can be solved using standard methods of solving first-order linear equations. First, rearrange and simplify the terms.
The general solution for the given equation comes out to be:
\[
\log |x + y| + \frac{2}{3} \tan^{-1} \left(\frac{y - x}{\sqrt{3} x}\right) = c.
\]