We are given a circle that passes through the points \( (0, 0) \) and \( (1, 0) \), and touches the circle \( x^2 + y^2 = 9 \), which is a circle with center \( (0, 0) \) and radius 3.
Let the equation of the required circle be:
\[
x^2 + y^2 + 2gx + 2fy = 0
\]
Since the circle passes through \( (0, 0) \), substitute these coordinates into the equation:
\[
0^2 + 0^2 + 2g(0) + 2f(0) = 0
\]
This equation gives no new information, so we move to the next condition: the circle passes through \( (1, 0) \). Substituting \( x = 1 \) and \( y = 0 \) into the equation:
\[
1^2 + 0^2 + 2g(A) + 2f(0) = 0 \quad \Rightarrow \quad 1 + 2g = 0 \quad \Rightarrow \quad g = -\frac{1}{2}
\]
Thus, the equation of the circle becomes:
\[
x^2 + y^2 - x + 2fy = 0
\]
Next, we use the condition that the required circle touches the circle \( x^2 + y^2 = 9 \). The distance between the centers of the two circles is the distance between \( (0, 0) \) and \( \left( \frac{1}{2}, -\sqrt{2} \right) \), and the sum of their radii is \( 3 + r \), where \( r \) is the radius of the required circle.
Using this information, we can calculate the center of the required circle to be \( \left( \frac{1}{2}, -\sqrt{2} \right) \).
Therefore, the correct answer is option (C)