Step 1: Understanding the word order.
The cluster of words must be rearranged into proper subject–verb–object order. The subject is "he", the verb is "goes", and the object is "to Church". Time expression "on each Sunday" comes at the end.
Step 2: Analyzing the options.
(A) Incorrect — "He each Sunday goes on to Church" is awkward and grammatically incorrect.
(B) Correct — "He goes to Church on each Sunday" is meaningful, grammatically correct, and follows proper English word order.
(C) Incorrect — "On each Sunday Church he goes to" is awkward and ungrammatical.
(D) Incorrect — "Church goes he to on Sunday each" is completely jumbled and meaningless.
Step 3: Conclusion.
The best arrangement is (B) He goes to Church on each Sunday.