Step 1: Observe that each tile contains only a \emph{portion} of a letter, and the font styles vary. A complete letter can only be formed if all its necessary parts align correctly in adjacent tiles.
\bigskip
Step 2: Rearranging the tiles within a \(3 \times 3\) grid, look for combinations where curves, straight strokes, and terminals join seamlessly to form recognizable English letters.
\bigskip
Step 3: Several partial matches may appear, but incomplete outlines or mismatched fonts do not count as valid complete letters.
\bigskip
Step 4: After checking all optimal rearrangements, the maximum number of distinct, fully formed English letters that can be clearly identified is:
\[
\boxed{4}
\]
\bigskip