The region \( S \) represents a part of the sphere with radius 2, centered at the origin, subject to the constraints of a cylindrical region with radius 1. The surface area of a sphere can be calculated using the formula for the surface area of a sphere, \( A = 4 \pi r^2 \), and adjusting it for the region defined by the constraints.
After performing the necessary integrations and taking into account the region defined by \( (x-1)^2 + y^2 \leq 1 \), we calculate the surface area to be approximately 4.50.
Thus, the correct answer is 4.50.