Let \( z = x + iy \) and \( \overline{z} = x - iy \).
From the first equation \( z + \overline{z} = 6 \), we get:
\[
(x + iy) + (x - iy) = 6
\]
\[
2x = 6 \quad \Rightarrow \quad x = 3
\]
Now, from the second equation \( |z| + |\overline{z}| = 10 \), we have:
\[
|z| = \sqrt{x^2 + y^2} \quad {and} \quad |\overline{z}| = \sqrt{x^2 + y^2}
\]
Thus:
\[
2\sqrt{x^2 + y^2} = 10 \quad \Rightarrow \quad \sqrt{x^2 + y^2} = 5 \quad \Rightarrow \quad x^2 + y^2 = 25
\]
Substituting \( x = 3 \) into the equation:
\[
9 + y^2 = 25 \quad \Rightarrow \quad y^2 = 16 \quad \Rightarrow \quad y = 4
\]
Thus, \( z = 3 + 4i \).
Therefore, the correct answer is (D).