The given family of curves is:
\[
x^2 + 2hxy + y^2 = 1.
\]
To find the equation of the orthogonal trajectories, we first differentiate the equation implicitly with respect to \( x \):
\[
\frac{d}{dx}\left(x^2 + 2hxy + y^2\right) = 0.
\]
Using the product rule and the chain rule:
\[
2x + 2h \left( x \frac{dy}{dx} + y \right) + 2y \frac{dy}{dx} = 0.
\]
This simplifies to:
\[
2x + 2h y + 2h x \frac{dy}{dx} + 2y \frac{dy}{dx} = 0.
\]
Rearranging to isolate \( \frac{dy}{dx} \):
\[
\left( 2h x + 2y \right) \frac{dy}{dx} = -2x - 2h y.
\]
Thus, the slope of the tangent to the family of curves is given by:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{-2x - 2h y}{2h x + 2y}.
\]
The slope of the orthogonal trajectories will be the negative reciprocal of this:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{2h x + 2y}{2x + 2h y}.
\]
Multiplying both sides by \( (x^2 y - y^3 + y) \), we get the differential equation for the orthogonal trajectories:
\[
(x^2 y - y^3 + y) \frac{dy}{dx} - (xy^2 - x^3 + x) = 0.
\]
Thus, the correct answer is (A).