Step 1: Understanding the sentence.
The sentence "If you look at Aman, Bishal, and me, you will see that I am shortest of the group." is grammatically incorrect due to the phrase "am shortest." For superlative forms, the article "the" should be used before the adjective.
Step 2: Analyzing the options.
(A) and me: This part is correct. The phrase "and me" is grammatically fine in this context.
(B) will see: This is correct and does not require any change.
(C) am shortest: Incorrect. The superlative adjective "shortest" should be preceded by "the," making it "am the shortest."
(D) of the group: This part is correct. It follows the comparative structure.
(E) No Error: This is incorrect because the superlative form "shortest" needs the article "the."
Step 3: Conclusion.
The correct answer is (C) am shortest, as it should be changed to "am the shortest" for grammatical correctness.