Step 1: Understand the given expression.
We are given the expression: \[ (r_1 + r_2) \csc^2 C. \] Here, \( r_1 \) and \( r_2 \) are the inradii, and \( C \) is an angle of the triangle.
Step 2: Apply the standard result from triangle geometry.
From standard results in triangle geometry, we know: \[ (r_1 + r_2) \csc^2 C = 4R \cot^2 C, \] where \( R \) is the circumradius of the triangle, and \( C \) is the angle opposite side \( c \).
Conclusion:
Thus, the correct expression is: \[ 4R \cot^2 C. \]