Let the top of the hill be P and its foot on the horizontal plane be O. Let the height of the hill be \( h = PO \).
The angle of elevation from A, B, and C to P is \( \alpha \). This means \( \angle PAO = \angle PBO = \angle PCO = \alpha \).
In the right-angled triangles \( \triangle PAO, \triangle PBO, \triangle PCO \), we have:
\[ OA = \frac{h}{\tan\alpha} = h\cot\alpha \]
\[ OB = h\cot\alpha \]
\[ OC = h\cot\alpha \]
Since \( OA = OB = OC \), the point O (the foot of the hill) is equidistant from the vertices A, B, and C of the horizontal triangle. This means O is the circumcenter of \( \triangle ABC \).
The distance from the circumcenter to any vertex is the circumradius, R.
So, \( R = h\cot\alpha \), which implies \( h = R\tan\alpha \).
Now we need to express R in terms of the sides and angles of \( \triangle ABC \). We use the sine rule, which relates the sides to the circumradius:
\[ \frac{a}{\sin A} = \frac{b}{\sin B} = \frac{c}{\sin C} = 2R \]
From this, we can express R in several ways, for example, \( R = \frac{a}{2\sin A} \).
Substitute this expression for R back into the equation for height:
\[ h = \left(\frac{a}{2\sin A}\right) \tan\alpha = \frac{1}{2} a \tan\alpha \frac{1}{\sin A} \]
\[ h = \frac{1}{2} a \tan\alpha \csc A \]
This matches option (D).