If ‘Aam Aadmi’ is translated as ‘Mango Man’, which type of ambiguity does the translation demonstrate?
Show Hint
- Lexical
- Syntactic
- Morphological
- Morphosyntactic
The Correct Option is A
Solution and Explanation
In Hindi, the word {aam} has more than one meaningIt can mean “common” as well as “mango”The phrase ‘Aam Aadmi’ conventionally means “common man”
Step 2: Identifying the source of ambiguity.
The ambiguity arises from the word {aam} itself, which has multiple meanings at the lexical levelThis is not due to sentence structure or grammatical formation
Step 3: Eliminating other options.
There is no issue of word order or sentence structure, so syntactic ambiguity is ruled outThe ambiguity is also not related to word formation or affixation, ruling out morphological and morphosyntactic ambiguity
Step 4: Final conclusion.
Since the ambiguity arises from multiple meanings of a single word, it is lexical ambiguity
Top Questions on Syntax & Semantics
- Which of the following sentence/s depict/s unaccusative construction/s?
Given the sentences S1 and S2, choose the option that explains why S2 cannot be derived from S1.
S1: Deadpool was interested in Wolverine's description of morphosyntax.
S2: *What was Deadpool interested in Wolverine's description of?Consider the following two statements, S1 and S2 and choose the correct option.
S1: If X is an adjunct of Y, then Y is an argument of X because the presence of Y in a sentence is necessary for X to occur.
S2: It is not necessarily true that if Y is an argument of X, then X is Y's adjunct.For the sentence [Li knows [CP1 that you believe [CP2 that Mo thinks CP3 that Jo likes Kai]]]. which of the following statements can be held to apply?
The structures below represent two interpretations of the compound noun 'Greek history teacher'. Which of the following statements is/are CORRECT?
Questions Asked in GATE XH- C3 exam
Eight students (P, Q, R, S, T, U, V, and W) are playing musical chairs. The figure indicates their order of position at the start of the game. They play the game by moving forward in a circle in the clockwise direction.
After the 1st round, the 4th student behind P leaves the game.
After the 2nd round, the 5th student behind Q leaves the game.
After the 3rd round, the 3rd student behind V leaves the game.
After the 4th round, the 4th student behind U leaves the game.
Who all are left in the game after the 4th round?
Here are two analogous groups, Group-I and Group-II, that list words in their decreasing order of intensity. Identify the missing word in Group-II.
Abuse \( \rightarrow \) Insult \( \rightarrow \) Ridicule
__________ \( \rightarrow \) Praise \( \rightarrow \) Appreciate
The 12 musical notes are given as \( C, C^\#, D, D^\#, E, F, F^\#, G, G^\#, A, A^\#, B \). Frequency of each note is \( \sqrt[12]{2} \) times the frequency of the previous note. If the frequency of the note C is 130.8 Hz, then the ratio of frequencies of notes F# and C is:
- Had I learnt acting as a child, I ________ a famous film star.
Select the most appropriate option to complete the above sentence. - A car started from city P at 9:40 AM. The time taken for the car to reach city Q is 4 hours and 50 minutes. The time of arrival of the car at city Q is: