The given vector is \( \mathbf{i} - \mathbf{j} - 3 \mathbf{k} \). The magnitude of a vector \( \mathbf{A} = a\mathbf{i} + b\mathbf{j} + c\mathbf{k} \) is given by:
\[
|\mathbf{A}| = \sqrt{a^2 + b^2 + c^2}.
\]
For the vector \( \mathbf{i} - \mathbf{j} - 3 \mathbf{k} \), we have \( a = 1 \), \( b = -1 \), and \( c = -3 \). Substituting these values into the formula for magnitude:
\[
|\mathbf{A}| = \sqrt{1^2 + (-1)^2 + (-3)^2} = \sqrt{1 + 1 + 9} = \sqrt{11}.
\]
Thus, the correct answer is option (B) \( \sqrt{11} \).