Step 1: Changing the order of integration.
The integral can be rewritten by changing the order of integration. The limits of integration suggest that \( y \) goes from \( x \) to 1, and \( x \) goes from 0 to 1. Changing the order:
\[
\int_0^1 \int_x^1 \sin(y^2) \, dy \, dx = \int_0^1 \int_0^y \sin(y^2) \, dx \, dy.
\]
Now, the inner integral with respect to \( x \) is straightforward:
\[
\int_0^y 1 \, dx = y.
\]
Thus, the integral simplifies to:
\[
\int_0^1 y \sin(y^2) \, dy.
\]
Step 2: Substituting and solving the integral.
Let \( u = y^2 \), so \( du = 2y \, dy \). The limits for \( u \) are from 0 to 1. Thus, the integral becomes:
\[
\frac{1}{2} \int_0^1 \sin(u) \, du.
\]
This integrates to:
\[
\frac{1}{2} [-\cos(u)]_0^1 = \frac{1}{2} (1 - \cos(1)).
\]
Step 3: Conclusion.
Thus, the correct answer is (D) \( \frac{1 - \cos 1}{2} \).