The given series is:
\[
S = 1 + \frac{1}{3} + \frac{1.3}{3.6} + \frac{1.3.5}{3.6.9} + \dots \text{ to } \infty.
\]
Step 1: Identifying the pattern
Observing the general term:
\[
T_n = \frac{1 \cdot 3 \cdot 5 \cdots (2n-1)}{3 \cdot 6 \cdot 9 \cdots (3n)}.
\]
This is a standard series expansion for the function:
\[
\sum_{n=0}^{\infty} \frac{(2n-1)!!}{(3n)!!}.
\]
From known mathematical results, the sum of the given infinite series converges to:
\[
\sqrt{3}.
\]
Step 2: Conclusion
Thus, the given series evaluates to:
\[
\boxed{\sqrt{3}}.
\]