The endocrine system is responsible for producing hormones that regulate various functions in the body. Among the options, the pancreas is a key part of the endocrine system. It produces insulin and glucagon, hormones that regulate blood sugar levels. Tendons, spinal cord, and hair are not part of the endocrine system, as they serve different functions in the body.