Step 1: Analyze Series I.
\[
a_n = \frac{1}{n^{1 + (1/n)}} = \frac{1}{n \cdot n^{1/n}}.
\]
Since \(n^{1/n} \to 1\), the general term behaves like \(\frac{1}{n}\).
But note that \(n^{1 + 1/n}>n\), so each term is smaller than \(\frac{1}{n}\).
To check convergence, compare with \( \sum \frac{1}{n^{1+\varepsilon}} \) where \(\varepsilon>0\).
Here the effective exponent \(1 + \frac{1}{n}\) tends to 1, so we can use the integral test:
\[
\int_1^\infty \frac{dx}{x^{1+(1/x)}}<\infty.
\]
Hence, Series I converges slowly but finitely.
Step 2: Analyze Series II.
\[
b_n = \frac{1}{n(\ln n)^{1/n}}.
\]
For large \(n\), \((\ln n)^{1/n} \to 1\). Thus,
\[
b_n \sim \frac{1}{n}.
\]
Hence, Series II behaves like the harmonic series and diverges.
Step 3: Conclusion.
Series I converges, and Series II diverges.
Therefore, (C) is correct.