The statement "All chocolates are sweets" means that chocolates form a subset of sweets.
Inference I states that "Some sweets are chocolates", which is correct because chocolates are part of sweets.
Inference II states that "No sweet is a chocolate", which directly contradicts the given statement, making it false.
Since only the first inference is true, the correct answer is Only inference I follows.