A) Correct — Proteins synthesized on ribosomes are processed in cisternae and released via the trans face of Golgi apparatus.
B) Incorrect — Though true, it's not relevantly accurate for this context.
C) Incorrect — Aleuroplasts store proteins, not carbohydrates.
D) Correct — Magnesium ions help ribosomal subunits to bind during translation.