During photophosphorylation in chloroplasts, a proton gradient is created by moving protons into the thylakoid lumen, decreasing their concentration in the stroma. The energy from this proton gradient is utilized by ATP synthase (ATPase) to produce ATP. Thus, both the assertion and reason are correct, and the reason explains the assertion.