Let the original solution have \( x \) liters of water and \( y \) liters of acid.
After adding 2 liters of water, the solution has \( x + 2 \) liters of water and \( y \) liters of acid.
Given that 50% of the new solution is acid:
\[ \frac{y}{x + 2} = 0.5 \]
After adding 15 liters of acid, the solution becomes:
Water: \( x + 2 \), Acid: \( y + 15 \)
Given that 80% of the final solution is acid:
\[ \frac{y + 15}{x + 2 + 15} = 0.8 \]
Solving these two equations, we get:
\[ x = 2, \quad y = 7 \]
Therefore, the ratio of water to acid in the original solution is \( 2 : 7 \) or \( 1 : 3.5 \).