We can use the right-hand rule (or Fleming’s left-hand rule) to determine the direction of the force. For a positive charge (positron), the direction of the magnetic field is to the right, and the direction of motion is upward. Using the right-hand rule, the force is out of the plane of the paper.
For a negative charge (electron), the direction of the magnetic field is to the right, and the direction of motion is upward. Applying the right-hand rule and reversing the direction due to the negative charge gives us a force into the plane of the paper.