Step 1: Equation of the reflected ray (directrix)
The ray passes through $A(2,1)$, reflects at a point on the $y$-axis, and then passes through $B(5,3)$.
Reflection at the $y$-axis is handled by reflecting point $A$ across the $y$-axis.
\[
A'( -2,\,1 )
\]
The reflected ray is the straight line passing through $A'$ and $B$.
Slope:
\[
m = \frac{3-1}{5-(-2)} = \frac{2}{7}
\]
Equation using point $B(5,3)$:
\[
y - 3 = \frac{2}{7}(x - 5)
\]
\[
7y - 21 = 2x - 10
\quad\Rightarrow\quad
2x - 7y + 11 = 0
\]
Hence, the given directrix is:
\[
D_1:\; 2x - 7y + 11 = 0
\]
Step 2: Geometry of the ellipse
Eccentricity:
\[
e = \frac{1}{3}
\]
For an ellipse:
- Distance between the two directrices = $\dfrac{2a}{e}$
- Distance of nearer focus from a directrix:
\[
d = a\left(\frac{1}{e} - e\right)
\]
Given:
\[
d = \frac{8}{\sqrt{53}}
\]
Substitute $e = \frac{1}{3}$:
\[
a\left(3 - \frac{1}{3}\right) = \frac{8}{\sqrt{53}}
\]
\[
a \cdot \frac{8}{3} = \frac{8}{\sqrt{53}}
\quad\Rightarrow\quad
a = \frac{3}{\sqrt{53}}
\]
Step 3: Distance between the two directrices
\[
\text{Distance} = \frac{2a}{e}
= 2 \times \frac{3/\sqrt{53}}{1/3}
= \frac{18}{\sqrt{53}}
\]
Step 4: Equation of the other directrix
Let the other directrix be:
\[
D_2:\; 2x - 7y + c = 0
\]
Distance between $D_1$ and $D_2$:
\[
\frac{|11 - c|}{\sqrt{2^2 + (-7)^2}}
= \frac{|11 - c|}{\sqrt{53}}
\]
Equating distances:
\[
\frac{|11 - c|}{\sqrt{53}} = \frac{18}{\sqrt{53}}
\]
\[
|11 - c| = 18
\]
\[
\Rightarrow\quad
c = -7 \quad \text{or} \quad c = 29
\]
Thus, the possible equations of the other directrix are:
\[
2x - 7y - 7 = 0
\quad \text{or} \quad
2x - 7y + 29 = 0
\]
Among the given options, this corresponds to **Option (A)**.
\[
\boxed{\text{Correct Answer: (A)}}
\]