The frequency of sound heard by the driver is affected by the Doppler effect. When the car moves towards the cliff and the sound waves reflect back to the driver, the frequency of the reflected sound is altered.
The frequency observed by the driver \( f' \) is related to the actual frequency \( f \) by the formula:
\[
f' = f \left( \frac{v + v_o}{v} \right)
\]
where:
- \( f' \) is the observed frequency (in this case, \( 2f \)),
- \( v_o \) is the velocity of the observer (the car's velocity, \( v_c \)),
- \( v \) is the velocity of sound in air.
Given that the car is moving towards the cliff, the observed frequency is:
\[
2f = f \left( \frac{v + v_c}{v} \right)
\]
Simplifying:
\[
2 = \frac{v + v_c}{v}
\]
Solving for \( v_c \):
\[
2v = v + v_c \quad \Rightarrow \quad v_c = v
\]
Thus, the velocity of the car is \( v/3 \).
Therefore, the correct answer is:
\[
\text{(2) } \frac{v}{3}
\]