Given:
- \( n(A) = 3 \)
- \( n(B) = 6 \)
From the set theory, we know:
- The minimum number of elements in \( A \cup B \) is \( n(A \cup B) \geq \max(n(A), n(B)) - n(A \cap B) \).
- The maximum number of elements in \( A \cap B \) is \( \min(n(A), n(B)) \).
The minimum number of elements in \( A \cup B \) occurs when \( A \) and \( B \) have no common elements, so:
\[
n(A \cup B) = 3 + 6 = 9.
\]
Thus, statement (I) is false because the minimum number of elements in \( A \cup B \) cannot be 3.
The maximum number of elements in \( A \cap B \) is 3, which is the smaller of the two set sizes. Therefore, statement (II) is true.
Thus, the correct answer is option (1).