A transparent cube of $0.21\, m$ edge contains a small air bubble. Its apparent distance when viewed through one face of the cube is $0.10\, m$ and when viewed from the opposite face if $0.04\, m$. The actual distance of the bubble from the second face of the cube is