Step 1: First-order reaction rate constant from the batch experiment.
The reaction follows first-order kinetics, so the rate law is given by:
\[
\ln \left( \frac{C_0}{C_t} \right) = k \cdot t
\]
where:
\( C_0 = 2 \times 10^{-3} \, {M} \) is the initial concentration
\( C_t = 2 \times 10^{-4} \, {M} \) is the concentration after time \( t \)
\( k \) is the first-order rate constant
\( t = 10 \, {minutes} = \frac{10}{60} \, {hours} = \frac{1}{6} \, {hours} \)
Rearranging the equation to solve for \( k \):
\[
k = \frac{1}{t} \ln \left( \frac{C_0}{C_t} \right)
\]
Substitute the values:
\[
k = \frac{1}{\frac{1}{6}} \ln \left( \frac{2 \times 10^{-3}}{2 \times 10^{-4}} \right) = 6 \ln \left( 10 \right) = 6 \times 2.3026 = 13.8156 \, {hour}^{-1}
\]
Step 2: Use the rate constant to calculate the reactor volume.
For a plug flow reactor, the volume \( V \) can be determined from the equation for first-order kinetics:
\[
V = \frac{Q}{k} \ln \left( \frac{C_0}{C_t} \right)
\]
where:
\( Q = 1 \, {m}^3/{hour} \) is the flow rate
\( C_0 = 5 \times 10^{-1} \, {M} \) is the initial concentration in the field
\( C_t = 1 \times 10^{-4} \, {M} \) is the target concentration in treated water
\( k = 13.8156 \, {hour}^{-1} \) is the rate constant
Substitute the values:
\[
V = \frac{1}{13.8156} \ln \left( \frac{5 \times 10^{-1}}{1 \times 10^{-4}} \right) = \frac{1}{13.8156} \ln (5000)
\]
\[
V = \frac{1}{13.8156} \times 8.5172 = 0.616 \, {m}^3
\]
Step 3: Conclusion.
The required volume of the plug flow reactor is approximately:
\[
\boxed{0.62} \, {m}^3
\]