The ideal treatment for a fibular fracture is a combination of neurological assessment, analgesics, and casting. This approach addresses both the pain and any potential nerve damage associated with the fracture, while the cast provides stabilization and facilitates healing. Closed reduction may also be needed depending on the fracture type. Neurological assessment is important to check for nerve damage, especially since fibular fractures can sometimes involve injury to the peroneal nerve.