Step 1: Interpret the given foliation.
The attitude of foliation is given as \(210^\circ, 40^\circ \ \text{NW}\). This represents:
- Strike = \(210^\circ\).
- Dip = \(40^\circ\) towards NW (i.e., azimuth $\approx$ \(300^\circ\)).
Step 2: Recall lineation concept.
Lineations observed on a foliation plane must lie within the foliation surface. The plunge direction of a lineation is determined by the dip direction of the plane.
Step 3: Match with options.
- The dip direction here is \(300^\circ\) with plunge \(40^\circ\).
- This corresponds to the option: \(40^\circ \rightarrow 300^\circ\).
Final Answer:
\[
\boxed{40^\circ \rightarrow 300^\circ}
\]