Statement (A): A bulking agent is added to increase porosity and improve aeration, not to reduce it. Hence, Statement (A) is False.
Statement (B): During the aerobic composting process, leachate can indeed be generated due to the breakdown of organic matter and moisture content. Hence, Statement (B) is True.
Statement (C): Actinomycetes are microorganisms that play a significant role in the breakdown of tough organic materials like lignin, and they are involved in the composting process. Hence, Statement (C) is True.
Statement (D): In-vessel composting systems can indeed be operated in the plug-flow mode, which is a common setup to optimize the process. Hence, Statement (D) is False.
\[
\boxed{\text{Correct Statements: (B) and (C)}}
\]