To convert toluene to benzaldehyde, the methyl group must be selectively oxidized to an aldehyde group without further oxidation to the acid.
Option A: \( \text{Cl}_2 | h\nu; \; \text{H}_2\text{O}, \Delta \)
- Chlorination under light produces benzyl chloride.
- Hydrolysis and controlled oxidation convert benzyl chloride to benzaldehyde.
So, option A is correct.
Option B: \( \text{Cl}_2 | \text{Fe}; \; \text{H}_2\text{O} \)
- Chlorination with Fe catalyst mainly gives chlorobenzene via electrophilic substitution, not benzyl chloride.
So, option B is incorrect.
Option C: \( \text{KMnO}_4 | \text{OH}^-; \; \text{H}^+ \)
- Strong oxidation with KMnO4 converts methyl group fully to benzoic acid.
So, option C is incorrect.
Option D: \( \text{CrO}_2\text{Cl}_2 | \text{CS}_2; \; \text{H}_3\text{O}^+ \)
- This reagent is known for the Etard reaction, selectively oxidizing methyl to aldehyde.
So, option D is correct.
Therefore, the correct sets of reagents are:
\[
\boxed{A, D}
\]