Anguina tritici, also known as the wheat seed gall nematode, infects wheat ears, leading to the formation of galls that replace normal grains. This results in the 'yellow ear rot' disease, characterized by discolored and deformed ears, leading to significant yield losses.