Psychosomatic disorders involve physical symptoms caused or exacerbated by mental factors such as stress or anxiety. Diabetes is a condition that can be significantly influenced by psychological stress, leading to poor blood sugar management and related complications.