व्युत्पत्ती कोशाचे कार्य हे शब्दांच्या उत्पत्तीचा, विकासाचा, आणि इतिहासाचा अभ्यास करणे आहे. शब्द कसे आणि कोणत्या भाषेतून उगम पावले, त्यांचे बदल कसे झाले आणि ते विविध कालखंडांमध्ये कसे वापरले गेले, याचे विश्लेषण करता येते. प्रत्येक शब्दाच्या उत्पत्तीच्या प्रक्रियेत त्याच्या प्राचीन रूपांची तपासणी केली जाते, त्याच्या बदललेल्या अर्थांचा आणि वापराचा मागोवा घेतला जातो. या कोशाद्वारे आपल्याला शब्दाच्या गूढ आणि अज्ञात पैलूंची माहिती मिळते. यामुळे भाषेच्या ऐतिहासिक विकासाच्या सुसंगततेची समज मिळते. व्युत्पत्ती कोशाचे कार्य भाषाशास्त्र आणि भाषेतील नव्या व जुन्या शब्दांची समज, तसेच भाषेच्या दृषटिकोनातून शब्दांच्या बदलांवर देखील प्रकाश टाकते. या कोशाचा उपयोग न केवळ भाषाशास्त्रज्ञांसाठी, परंतु विद्यार्थ्यांसाठी आणि सामान्य वाचकांसाठीही महत्त्वाचा आहे. शब्द कसे वापरले जातात आणि त्यांचा विकास कसा झाला आहे, हे समजून घेणे भाषेतील बदलाचे गाभ्याची माहिती देते.