To solve this problem, we need to analyze the relationship between the pistons' displacement and the volumes they encapsulate.
Given that both cylinders are filled at the same pressure, we'll use the fact that the work done by the gas during piston displacement must be equal, due to the same change in internal energy.
The work done by gas is given by \( W = P \Delta V \), where \( P \) is pressure, and \( \Delta V \) is the change in volume.
Given that the pressure is constant, for gas A and gas B:
\( W_A = P \times \pi r_A^2 \times 16 \) and \( W_B = P \times \pi r_B^2 \times 9 \).
Since the change in internal energy is the same, \( W_A = W_B \), thus:
\( P \pi r_A^2 \times 16 = P \pi r_B^2 \times 9 \).
Canceling out the common factors and simplifying gives:
\( r_A^2 \times 16 = r_B^2 \times 9 \).
By dividing both sides by 9, we get:
\( \frac{r_A^2}{r_B^2} = \frac{9}{16} \).
Taking the square root of both sides results in:
\( \frac{r_A}{r_B} = \frac{3}{4} \).
Therefore, the ratio \( r_A / r_B \) is \(\frac{3}{4}\), which matches the correct option.