Step 1:
The wavenumber \( \tilde{\nu} \) of a photon emitted by an electron transitioning between energy levels is given by the Rydberg formula:
\[
\tilde{\nu} = R_H \left( \frac{1}{n_1^2} - \frac{1}{n_2^2} \right)
\]
where \( R_H \) is the Rydberg constant, \( n_1 \) and \( n_2 \) are the principal quantum numbers of the two levels.
Step 2:
For the Lyman series, transitions occur to the ground state (\( n_1 = 1 \)), whereas for the Balmer series, transitions occur to the second energy level (\( n_1 = 2 \)).
From the given options, the correct relation is between \( \nu_2 \) of the Lyman series and \( \nu_5 \) of the Balmer series, as they correspond to specific transitions.
Thus, the correct answer is option (2).