The primary vector for the transmission of the dengue virus is the Aedes mosquito, particularly the female. The mosquito becomes infected by biting a person already infected with the dengue virus, and then it can transmit the virus to other individuals through bites.