Let's solve the problem step by step:
Let the mass of sphere A be $m_A = m$ and its initial velocity be $u_A = u$.
Let the mass of sphere B be $m_B = 2m$ and its initial velocity be $u_B = 0$.
The coefficient of restitution is $e = 0.4$.
Let the final velocities of spheres A and B be $v_A$ and $v_B$, respectively.
We have two equations:
1. Conservation of momentum: $m_A u_A + m_B u_B = m_A v_A + m_B v_B$
2. Coefficient of restitution: $e = \frac{v_B - v_A}{u_A - u_B}$
Substituting the given values:
1. $m(u) + 2m(0) = m v_A + 2m v_B$
$mu = m v_A + 2m v_B$
$u = v_A + 2v_B$ (1)
2. $0.4 = \frac{v_B - v_A}{u - 0}$
$0.4u = v_B - v_A$ (2)
From (1), we have $v_A = u - 2v_B$.
Substituting this into (2):
$0.4u = v_B - (u - 2v_B)$
$0.4u = v_B - u + 2v_B$
$0.4u = 3v_B - u$
$1.4u = 3v_B$
$v_B = \frac{1.4u}{3} = \frac{14u}{30} = \frac{7u}{15}$
Now, substitute $v_B$ back into the equation for $v_A$:
$v_A = u - 2v_B = u - 2(\frac{7u}{15}) = u - \frac{14u}{15} = \frac{15u - 14u}{15} = \frac{u}{15}$
Now, find the ratio $v_A : v_B$:
$\frac{v_A}{v_B} = \frac{\frac{u}{15}}{\frac{7u}{15}} = \frac{u}{15} \times \frac{15}{7u} = \frac{1}{7}$
Therefore, the ratio of the velocities of the spheres A and B after the collision is 1:7.
Final Answer: The final answer is $\boxed{(3)}$