Step 1: From the pie chart, percentage of runs scored in 4s = \(43.14%\), in 6s = \(3.92%\). Total runs = 306.
\[
\text{Runs from 4s} = \frac{43.14}{100} \times 306 \approx 132.0, \quad
\text{Runs from 6s} = \frac{3.92}{100} \times 306 \approx 12.0.
\]
Step 2: Number of 4s = \(\frac{132}{4} = 33\).
Number of 6s = \(\frac{12}{6} = 2\).
Step 3: Therefore, the batsman hit 33 fours and 2 sixes.
\[
\boxed{33\ \text{fours and 2 sixes}}
\]