Step 1: Formula for drift velocity.
\[
v_d = \frac{I}{n e A}
\]
where $A = \pi r^2$.
Step 2: Compare two cases.
Initial case:
\[
v = \frac{i}{n e \pi r^2}.
\]
New case (radius $= 2r$, current $= 2i$):
\[
v' = \frac{2i}{n e \pi (2r)^2} = \frac{2i}{4 \, n e \pi r^2} = \frac{1}{2} \cdot \frac{i}{n e \pi r^2}.
\]
Step 3: Conclusion.
\[
v' = \frac{v}{2}.
\]
Hence the correct answer is (C) $\dfrac{v}{2}$.