We need to find the coefficient of \( x^4 \) in the product \( (x - 1)^3 (x - 2)^3 \). First, expand both binomials using the binomial theorem:
\[
(x - 1)^3 = x^3 - 3x^2 + 3x - 1
\]
\[
(x - 2)^3 = x^3 - 6x^2 + 12x - 8
\]
Now, multiply the two expanded expressions:
\[
(x - 1)^3 (x - 2)^3 = (x^3 - 3x^2 + 3x - 1)(x^3 - 6x^2 + 12x - 8)
\]
The term that produces \( x^4 \) comes from multiplying the \( x^3 \) term from the first binomial by the \( -6x^2 \) term from the second binomial:
\[
x^3 \times (-6x^2) = -6x^5
\]
Now, multiply the remaining terms and combine like terms. The coefficient of \( x^4 \) is 33.
Final Answer: The coefficient of \( x^4 \) is \( \boxed{33} \).