Question:

संस्कृतानुवादं कुरुत। 
 

Show Hint

अनुवादं कुर्वन्तः प्रथमं कर्तृपदं, कर्मपदं, क्रियापदं च निश्चिन्वन्तु। ततः कारकविभक्तीनां तथा लकार-पुरुष-वचनानां नियमानुसारं शब्दान् योजयन्तु।
(While translating, first determine the subject, object, and verb. Then, arrange the words according to the rules of case endings (Kāraka) and tense-person-number (Lakāra).)
Hide Solution
collegedunia
Verified By Collegedunia

Solution and Explanation

(1) शिक्षकः फलके खटिकया लिखति।
(शिक्षक (Teacher) - शिक्षकः (प्रथमा); फलक (Board) - फलके (सप्तमी); खटिका (Chalk) - खटिकया (तृतीया); लिख् (to write) - लिखति (लट् लकार, प्र. पु., एकव.))
(2) विद्यार्थिनः प्रतिदिनम् अभ्यासं कुर्युः।
(विद्यार्थी (Student) - विद्यार्थिनः (प्रथमा, बहुव.); प्रतिदिनम् (Everyday) - प्रतिदिनम् (अव्ययम्); अभ्यास (Study) - अभ्यासं (द्वितीया); कृ (to do) - कुर्युः (विधिलिङ्, प्र. पु., बहुव.))
(3) अहं पुष्पाणि जिघ्रामि।
(अहम् (I) - अहम्; पुष्प (Flower) - पुष्पाणि (द्वितीया, बहुव.); घ्रा (to smell) - जिघ्रामि (लट् लकार, उ. पु., एकव.))
(4) त्वं रेलस्थानकं गच्छ।
(त्वम् (You) - त्वम्; रेलस्थानक (Railway station) - रेलस्थानकम् (द्वितीया); गम् (to go) - गच्छ (लोट् लकार, म. पु., एकव.))
(5) वत्स! ऊर्णायुकम् आनय।
(वत्स (Child) - वत्स (सम्बोधनम्); ऊर्णायुकम् (Sweater) - ऊर्णायुकम् (द्वितीया); आ + नी (to bring) - आनय (लोट् लकार, म. पु., एकव.))
(6) पेटिकायां दश पुस्तकानि सन्ति।
(पेटिका (Box) - पेटिकायाम् (सप्तमी); दश (Ten) - दश; पुस्तक (Book) - पुस्तकानि (प्रथमा, बहुव.); अस् (to be) - सन्ति (लट् लकार, प्र. पु., बहुव.))
Was this answer helpful?
0
0